Yunus 10/44

..
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْـًٔا وَلٰكِنَّ النَّاسَ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Yunus 10/44

(Fundação Suleymaniye)

---

Por certo, Allah não faz injustiça alguma com os homens, mas os homens fazem injustiça com si mesmos.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Deus em nada defrauda os homens; porém, os homens se condenam a si mesmos.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Deus não oprime os homens: eles se oprimem a si mesmos.
(Mansour Challita, 1970)

---

Por certo, Allah de modo algum lesa os homens, mas os homens lesam a sua própria alma.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Yunus 10/44