Az Zukhruf 43/67
Nesse dia, os amigos serão inimigos uns dos outros, exceto os piedosos. Dr. Helmi Nasr, 2015
Nesse dia, os amigos serão inimigos uns dos outros, exceto os piedosos.
Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes. Prof. Samir El Hayek, 1974
Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.
Naquele dia, os amigos serão inimigos uns dos outros — exceto os piedosos, a quem diremos: Mansour Challita, 1970
Naquele dia, os amigos serão inimigos uns dos outros — exceto os piedosos, a quem diremos:
Amigos nesse dia serão inimigos uns dos outros, exceto os justos. Iqbal Najam, 1988
Amigos nesse dia serão inimigos uns dos outros, exceto os justos.
اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ۟Az Zukhruf 43/67
اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ۟
Alcorão 43/67
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
