An Nahl 16/99

اِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

An Nahl 16/99

Por certo, ele não tem poder sobre os que crêem e confiam em seu Senhor.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Ele não tem poder sobre os que crêem e em Deus depositam sua confiança.
(Mansour Challita, 1970)

Sem dúvida, ele não tem poder algum sobre os que crêem e que depositam a sua confiança no seu Senhor.
(Iqbal Najam, 1988)

An Nahl 16/99