Alcorão em Português
Al An’am 6-55
Dr. Helmi Nasr, 2015
E, assim, aclaramos os sinais, e isso para que se torne evidente o caminho dos criminosos.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
Mansour Challita, 1970
Assim esclarecemos as revelações para que seja posto em relevo o caminho dos pecadores.
Iqbal Najam, 1988
E assim Nós expomos os Sinais e para que o caminho dos pecadores se vos possa tornar manifesto.
Alcorão 6-55
وَكَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ وَلِتَسْتَب۪ينَ سَب۪يلُ الْمُجْرِم۪ينَ۟
Al An’am 6/55