Islã e Alcorão

Termos

Alcorão

Alcorão 2-44

Alcorão em Português

Al Baqarah 2-44

Ordenais a bondade às pessoas e vos esqueceis de vós mesmos, apesar de recitais o Livro? Não razoais?

Vocês impõem conduta correta ao povo, e esquecem (De praticá-la) vocês mesmos, e ainda assim estudam a Escritura? Vocês não entenderão?

Acaso ordenais às pessoas a virtuosidade e esqueceis a vós próprios, enquanto vós recitais o Livro? Acaso não raciocinais?

Ordenais a bondade às outras pessoas e vos esqueceis de vós mesmos, enquanto recitais o Livro? ^¹ Então, não razoais?

¹ Ou seja, a Tora.

Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê-lo, apesar de lerdes o Livro? Não raciocinais?

Sois capazes de exigir justiça aos outros, quando vós próprios a esqueceis? No entanto, todos lêem o Livro. Não o compreendem?

Ordenareis as boas ações aos outros e não a vós mesmos que recitais o Livro? Nunca compreendereis?

Ordenareis vós as boas acções aos outros ao passo que descurais as vossas. Voi lêdes entretanto o livro, então nunca entendeis?

Mandais vós a outros que façam o que é bom e esquecei-vos de vós próprios, enquanto ledes o Livro? Não compreendereis vós então?

اَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَاَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Al Baqarah 2/44

Alcorão 2-44

Islã e Alcorão

Pesquisar