Taha 20-21
Allah disse: “Toma-a e não temas. Torná-la-emos em seu estado anterior.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Deus ordenou: “Agarra-a, e nada temas: restituí-la-emos a seu primeiro estado.
(Mansour Challita, 1970)
Deus disse, “Agarra-a, e não tenhas medo. Nós a faremos voltar à sua anterior condição.
(Iqbal Najam, 1988)
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ۠ سَنُع۪يدُهَا س۪يرَتَهَا الْاُولٰى
Taha 20/21
Alcorão 20-21