Maryam 19-88
Eles dizem: “((Allah)) O Clemente gerou um filho!”
Hamid Moghadam, 2024
E dizem: «O Clemente tomou um filho».
Aminuddin Muhammad, 2023
E eles ¹ dizem: “O Misericordioso tomou para Si um filho!”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
¹ Eles: os judeus e os cristãos.
Afirmam: O Clemente teve um filho!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
E dizem que o Clemente tomou para Si um filho.
(Mansour Challita, 1970)
E eles dizem, O Clemente há tomado para Si Próprio um filho.
(Iqbal Najam, 1988)
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًاۜ
Maryam 19/88
Alcorão 19-88