Yasin 36/38

E o sol corre para uma morada pertencente a ele: essa é a determinação do Todo Poderoso, do Onisciente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E o sol, que segue o seu curso até um local determinado. Tal é o decreto do Onisciente, Poderosíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E o sol, que desliza para seu lugar.de repouso, por determinação do Poderoso, do Conhecedor.

Mansour Challita, 1970

E o Sol está-se movendo no curso de um destino de si próprio. Isso é um decreto do Todo Poderoso, o Todo Conhecedor.

Iqbal Najam, 1988

وَالشَّمْسُ تَجْر۪ي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَاۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِۜ

Yasin 36/38

Alcorão 36/38