Taha 20/79
E Faraó descaminhou a seu povo e não o guiou. (Dr. Helmi Nasr, 2015)
E Faraó descaminhou a seu povo e não o guiou.
E assim, o Faraó desviou o seu povo, em vez de encaminhá-lo. (Prof. Samir El Hayek, 1974)
E assim, o Faraó desviou o seu povo, em vez de encaminhá-lo.
Assim o Faraó desencaminhou seu povo em vez de guiá-lo. (Mansour Challita, 1970)
Assim o Faraó desencaminhou seu povo em vez de guiá-lo.
E o Faraó desvior o seu povo nem guio- los corretamente. (Iqbal Najam, 1988)
E o Faraó desvior o seu povo nem guio- los corretamente.
وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدٰىTaha 20/79
وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدٰى
