Sad 38/19
E submetemo-lhe os pássaros reunidos, tudo Lhe era devotado. Dr. Helmi Nasr, 2015
E submetemo-lhe os pássaros reunidos, tudo Lhe era devotado.
E também lhe congregamos todas as aves, as quais se voltavam a Ele. Prof. Samir El Hayek, 1974
E também lhe congregamos todas as aves, as quais se voltavam a Ele.
Assim como os pássaros reunidos. Cada um para Deus voltará, arrependido. Mansour Challita, 1970
Assim como os pássaros reunidos. Cada um para Deus voltará, arrependido.
E Nos sujeitamos-lhe as aves reunidas juntas: todos unidos a ele. Iqbal Najam, 1988
E Nos sujeitamos-lhe as aves reunidas juntas: todos unidos a ele.
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةًۜ كُلٌّ لَهُٓ اَوَّابٌSad 38/19
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةًۜ كُلٌّ لَهُٓ اَوَّابٌ
Alcorão 38/19
