Sad 38/14
Cada qual nada fez senão desmentir os Mensageiros. Então. Minha punição cumpriu-se. Dr. Helmi Nasr, 2015
Cada qual nada fez senão desmentir os Mensageiros. Então. Minha punição cumpriu-se.
Cada qual desmentiu os mensageiros, por isso mereceram o Meu castigo. Prof. Samir El Hayek, 1974
Cada qual desmentiu os mensageiros, por isso mereceram o Meu castigo.
Cada um deles tratou os Mensageiros de impostores. E justificou Meu castigo. Mansour Challita, 1970
Cada um deles tratou os Mensageiros de impostores. E justificou Meu castigo.
Não houve um só deles que não declarasse que os seus Mensageiros eram mentirosos, pelo que o Meu castigo era justamente devido. Iqbal Najam, 1988
Não houve um só deles que não declarasse que os seus Mensageiros eram mentirosos, pelo que o Meu castigo era justamente devido.
اِنْ كُلٌّ اِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ۟Sad 38/14
اِنْ كُلٌّ اِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ۟
Alcorão 38/14
