Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 33-34
Al Ahzab 33/34 E lembrai-vos do que se recita, em vossas casas, dos versículos de Allah e da Sabedoria.¹ Por certo, Allah é Sutil, Conhecedor. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Trata-se de As-Sunnah: a fala do Profeta. E lembrai-vos do que é recitado em vosso lar, dos versículos de Deus e da sabedoria, porque Deus…
-
Alcorão 33-33
Al Ahzab 33-33 E permanecei em vossas casas, e não exibais a exibição nos primeiros tempos de ignorância. E sede constantes no Saláh e dai o Zakáh, e obedecei a Deus e a Seu Mensageiro. Deus deseja apenas remover de vós a imundície – ó gente da casa – e purificar-vos completamente. Aminuddin Muhammad, 2023…
-
Alcorão 33-32
Al Ahzab 33/32 Ó mulheres do Profeta! Não sois iguais a nenhuma das outras mulheres, se sois piedosas. Então, não mostreis sedução no dito; pois aquele, em cujo coração há enfermidade,¹ aspirarvos-ia; e dizei dito conveniente. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Enfermidade: anseio erótico Ó esposas do Profeta, vós não sois como as outras mulheres;¹…
-
Alcorão 33-31
Al Ahzab 33/31 E a quem de vós se devota a Allah e a Seu Mensageiro, e faz o bem, concederlhe-emos seu prêmio duas vezes, e lhe prepararemos generoso sussustento. Dr. Helmi Nasr, 2015 Por outra, àquela que se consagrar a Deus e a Seus Mensageiro, e praticar o bem, duplicaremos a recompensa e lhe…
-
Alcorão 33-30
Al Ahzab 33/30 Ó mulheres do Profeta! A quem de vós cometer obscenidade,¹ duplicar ser-lhe-á o castigo, em redobro. E isso, para Allah, é fácil. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Todos os graves delitos de conduta. Ó esposas do Profeta, se alguma de vós for culpada de uma má conduta evidente, ser-lhe-á duplicado o castigo,…
-
Alcorão 33-29
Al Ahzab 33/29 “E, se estais desejando a Allah e a Seu Mensageiro e à Derradeira Morada, por certo, Allah preparou para as benfeitoras, dentre vós, magnífico prêmio.” Dr. Helmi Nasr, 2015 Outrossim, se preferirdes Deus, Seu Mensageiro e morada eterna, certamente Deus destinará, para as benfeitoras, dentre vós,¹ uma magnífica recompensa. Prof. Samir El…
-
Alcorão 33-28
Al Ahzab 33/28 Ó Profeta! Dize a tuas mulheres: “Se estais desejando a vida terrena e seus ornamentos,¹ vinde que vos mimosearei e vos libertarei, com bela liberdade. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Quando algumas das mulheres do Profeta passaram a exigir-lhe mais vestes e adornos, enciumadas que estavam em relação a outras, foi revelado…
-
Alcorão 33-27
Al Ahzab 33/27 E fez-vos herdar suas terras e seus lares e suas riquezas e terra¹ outra que nunca havíeis pisado. E Allah, sobre todas as cousas, é Onipotente. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Alusão às terras da tribo Khaibar, conquistadas após as de Quraizah. E (depois disso) vos fez herdeiros de sua cidade, de…
-
Alcorão 33-26
Al Ahzab 33/26 E Ele fez descer, de suas fortificações¹ os que, dentre os seguidores² do Livro, os³ auxiliaram, e lançou-lhes o terror nos corações. A um grupo, matastes, e a outro grupo, escravizastes. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Alusão ao episódio da tribo judaica Banu Quraizah, que havia rompido o pacto de coexistência pacifica…
-
Alcorão 33-25
Al Ahzab 33/25 E Allah fez voltar os que renegam a Fé, com seu rancor: eles não alcançaram bem algum. E A llah resguardou os crentes do combate. E Allah é Forte, Todo-Poderoso. Dr. Helmi Nasr, 2015 Deus rechaçou os incrédulos que, apesar da sua fúria, não tiraram vantagem¹ alguma; basta Deus aos fiéis, no…
-
Alcorão 33-24
Al Ahzab 33/24 Foi ordenado o combate para que Allah recompensasse aos verídicos, por sua veracidade, e castigasse os hipócritas, se quisesse, ou Se voltasse para eles. Por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador. Dr. Helmi Nasr, 2015 Deus recompensa os verazes, por sua veracidade, e castiga os hipócritas como Lhe apraz; ou então os absolve,…
-
Alcorão 33-23
Al Ahzab 33-23 Entre os crentes, há homens que foram verdadeiros em seu compromisso com Deus. Portanto, dentre eles há quem tenha cumprido seu voto; e dentre eles há quem aguarda, e não fizeram mudança alguma. Aminuddin Muhammad, 2023 Dentre os crentes, há homens que cumpriram o que haviam pactuado com Allah. Então, dentre eles,…
-
Alcorão 33-22
Al Ahzab 33/22 E, quando os crentes viram aos partidos, disseram; “Isto é o que Allah e Seu Mensageiro nos prometeram, e Allah e Seu Mensageiro disseram a verdade.” E isso não lhes acrescentou senão fé e submissão. Dr. Helmi Nasr, 2015 E quando os fieis avistaram as facções, disseram: Eis o que nos haviam…
-
Alcorão 33-21
Al Ahzab 33/21 – Com efeito, há, para vós, no Mensageiro de Allah, belo paradigma, para quem espera em Allah, e no Derradeiro Dia, e se lembra amiúde de Allah. – Dr. Helmi Nasr, 2015 Realmente, tendes no Mensageiro de Deus um excelente exemplo para aqueles que esperam contemplar Deus, deparar-se com o Dia do…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.