Fussilat 41/19

E um dia, os inimigos¹ de Allah serão reunidos com destino ao Fogo; então, se coordenarão,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Trata-se dos descrentes em geral, em todos os tempos.

E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao fogo infernal.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E no dia em que os inimigos de Deus forem reunidos e encaminhados para a Greena, fileira por fileira,

Mansour Challita, 1970

E no dia em que os inimigos de Allah serão reunidos juntos e serão jogados para o Fogo, eles marcharão em fileiras.

Iqbal Najam, 1988

وَيَوْمَ يُحْشَرُ اَعْدَٓاءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Fussilat 41/19

Alcorão 41/19