Az Zukhruf 43/69
“São os que creram em Nossos sinais e foram moslimes. Dr. Helmi Nasr, 2015
“São os que creram em Nossos sinais e foram moslimes.
São aqueles que creram em Nossos versículos e foram muçulmanos. Prof. Samir El Hayek, 1974
São aqueles que creram em Nossos versículos e foram muçulmanos.
E aos que creram em Nossas revelações e tornaram-se submissos, diremos: Mansour Challita, 1970
E aos que creram em Nossas revelações e tornaram-se submissos, diremos:
Vós que crestes nos Nossos Sinais e vos submetestes. Iqbal Najam, 1988
Vós que crestes nos Nossos Sinais e vos submetestes.
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِم۪ينَۚAz Zukhruf 43/69
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِم۪ينَۚ
Alcorão 43/69