Então, privar-vos-íamos da Mensagem, abandonandovos, por que sois um povo entregue a excessos? Dr. Helmi Nasr, 2015
Então, privar-vos-íamos da Mensagem, abandonandovos, por que sois um povo entregue a excessos?
Privar-vos-íamos Nós da Mensagem, só porque sois um povo de transgressores? Prof. Samir El Hayek, 1974
Privar-vos-íamos Nós da Mensagem, só porque sois um povo de transgressores?
Privar-vos-íamos da mensagem porque sois transgressores? Mansour Challita, 1970
Privar-vos-íamos da mensagem porque sois transgressores?
Tirar-vos-emos Nós então a Lembrança e abandonar-vos-emos porque vós sois um povo inconsiderado? Iqbal Najam, 1988
Tirar-vos-emos Nós então a Lembrança e abandonar-vos-emos porque vós sois um povo inconsiderado?
اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِف۪ينَAz Zukhruf 43/5
اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِف۪ينَ
Alcorão 43/5
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37
