Az Zariyat 51/60

E ai dos que renegam a Fé, por seu dia, que lhes é prometido!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ai, pois, dos incrédulos no dia que lhes tem sido prometido!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ai dos que descréem do dia que lhes é anunciado!

Mansour Challita, 1970

Ai dos que descreem, pois, por causa daquele seu dia com o qual elesetão ameaçados!

Iqbal Najam, 1988

فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَ

Az Zariyat 51/60

Alcorão 51/60