Az Zariyat 51/34

“Marcadas junto de teu Senhor, para os entregues a excessos.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Destinados, da parte do teu Senhor, aos transgressores.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Destinadas por teu Senhor aos transgressores.”

Mansour Challita, 1970

“Marcadas, com o teu Senhor, para os que são dissolutos”.

Iqbal Najam, 1988

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِف۪ينَ

Az Zariyat 51/34

Alcorão 51/34