At Tur 52/42

Ou desejam armar insídias?¹ Então, os que renegam a Fé, serão eles os insidiados.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cf. VIII 30 n1.

Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na conspiração!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ou procuram arruinar-te com ardis? Eles próprios serão arruinados.

Mansour Challita, 1970

Estesestão planejando um enredo? Mas eles, os que discrentes, e que serão colhidos no enredo.

Iqbal Najam, 1988

اَمْ يُر۪يدُونَ كَيْدًاۜ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَك۪يدُونَۜ

At Tur 52/42

Alcorão 52/42