At Takwir 81/28
Para quem, dentre vós, queira ser reto. Dr. Helmi Nasr, 2015
Para quem, dentre vós, queira ser reto.
Para quem de vós se quiser encaminhar. Prof. Samir El Hayek, 1974
Para quem de vós se quiser encaminhar.
E para quem de vós quiser andar na retidão. Mansour Challita, 1970
E para quem de vós quiser andar na retidão.
Para aqueles dentre vós que desejem caminhar a direito, Iqbal Najam, 1988
Para aqueles dentre vós que desejem caminhar a direito,
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَسْتَق۪يمَAt Takwir 81/28
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَسْتَق۪يمَ
Alcorão 81/28
