At Takwir 81/11

E quando o céu for esfolado,¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, quando o céu for arrancado como se arranca a pele de um animal.

Quando o céu for desvendado,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando o céu for despido,

Mansour Challita, 1970

E quando o céu for posto a descoberto.

Iqbal Najam, 1988

وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖ

At Takwir 81/11

Alcorão 81/11