As Saffat 37/79

“Que a paz seja sobre Noé, nos mundos!”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que a paz esteja com Noé, entre todas as criaturas!¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A história do Dilúvio é encontra, de uma forma ou de outra, em todas as nações, e não apenas entre aquelas que seguem a tradição mosaica. Na tradição grega, o herói do Dilúvio é Deucalião, com sua esposa Pirra. Na tradição hindu (Chatapaça Brahmana e Mahabhrata), há a saga de Manu e do Peixe. A tradição chinesa de uma grande inundação é registrada em Chu-King. Entre os índios americanos, a tradição era comum a muitas tribos.

“Que a paz esteja sobre Noé nos dois mundos.”

Mansour Challita, 1970

“Paz seja com Noé entre os povos”.

Iqbal Najam, 1988

سَلَامٌ عَلٰى نُوحٍ فِي الْعَالَم۪ينَ

As Saffat 37/79

Alcorão 37/79