As Saffat 37/177

Então, quando ele¹ descer a seus arredores, que vil será a manhã dos admoestados!

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ele: o castigo.

Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando o castigo os atingir, terrível será o despertar!

Mansour Challita, 1970

Mas quando ele desce nos seus pátios, mal será a manhã para os que foram avisados.

Iqbal Najam, 1988

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَٓاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَر۪ينَ

As Saffat 37/177

Alcorão 37/177