Ar Rahman 55/74
Não as tocou, antes deles, nem humano nem jinn. Dr. Helmi Nasr, 2015
Não as tocou, antes deles, nem humano nem jinn.
Que jamais, antes deles, foram tocadas por homem ou gênio, Prof. Samir El Hayek, 1974
Que jamais, antes deles, foram tocadas por homem ou gênio,
Que nem homem nem djim jamais tocaram. Mansour Challita, 1970
Que nem homem nem djim jamais tocaram.
A quem nem homem nem Jinn terá locado antes deles— Iqbal Najam, 1988
A quem nem homem nem Jinn terá locado antes deles—
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚAr Rahman 55/74
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Alcorão 55/74
