Ar Ra’d 13-24
«Salámum Alaykum, porque fostes pacientes»; que excelente a morada final!
Aminuddin Muhammad, 2023
“Que a paz seja sobre vós, porque pacientastes! Então, que excelente final feliz da Derradeira Morada!”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
“Que a paz esteja convosco porque fostes perseverantes. Sede bem-vindos à última morada.”
(Mansour Challita, 1970)
Paz seja convosco. porque vós fostes firmes; vede, quão excelente é a recompensa da Morada!’
(Iqbal Najam, 1988)
سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۜ
Alcorão 13-24
Alcorão 13-24