An Nazi’at 79/31

Dela, fez sair sua água e seus pastos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Da qual fez brotar a água e os pastos;¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Os ribeirões subterrâneos e os poços com água, bem como os rios e as geleiras dos pólos, existem devido aos diferentes níveis das terras altas e não das baixas. Tais reservas espalham igualmente a umidade, de maneira propícia, e proporcionam o aparecimento de cereais, de frutas e de vegetais, para o homem, e de pastagens e de forragem, para os animais dos campos.

E dela fez brotar a água e os pastos,

Mansour Challita, 1970

Ele dai produziu a sua água e o seu pasto.

Iqbal Najam, 1988

اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰيهَاۖ

An Nazi’at 79/31

Alcorão 79/31