An Najm 53/49

E que Ele é Quem é O Senhor da Sirius.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Nome dado à estrela alfa Grande Cão, que os árabes pré – islâmicos adoravam.

E que Ele é o Senhor do (astro) Sírio.¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O décimo aforismo refere-se a um poderoso fenômeno da natureza, o magnífico astro Sírio, que aparece proeminente nos céus, em algumas épocas do ano. É a estrela mais brilhante do firmamento. Os árabes o adoravam como divindades.

É o Senhor do astro Sírio.

Mansour Challita, 1970

E que Ele é o Senhor de Sírio;

Iqbal Najam, 1988

وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ

An Najm 53/49

Alcorão 53/49