An Najm 53/21

É de vós o varão e dEle, a varoa?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Comparar com os versículos 57-59 da 16ª Surata e com o versículo 39 da 52ª Surata.

Serão vossos os machos, e d’Ele as fêmeas?

Mansour Challita, 1970

O quê! Tereis vós os machos e Ele as fêmeas?”

Iqbal Najam, 1988

اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى

An Najm 53/21

Alcorão 53/21