An Najm 53/11

O coração de Muhammad não desmentiu o que viu.

Dr. Helmi Nasr, 2015

O coração (do Mensageiro)¹ não mentiu, acerca do que viu.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A palavra “coração”, em árabe, inclui a faculdade da inteligência, bem como a do sentimento.

Seu coração não negou o que viu.

Mansour Challita, 1970

O coração do Profeta não mentiu para o que ele viu.

Iqbal Najam, 1988

مَا كَذَبَ الْفُؤٰادُ مَا رَاٰى

An Najm 53/11

Alcorão 53/11