Al A’raf 7-76
Dr. Helmi Nasr, 2015
Os que se ensoberbeceram Disseram: “Por certo, estamos renegando aquilo em que credes.”
Prof. Samir El Hayek, 1974
Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
Mansour Challita, 1970
Retrucaram os soberbos: “E nós rejeitamos aquilo em que acreditais.”
B. L. Garnier, 1882
Quanto a nós, respondiam os orgulhosos, não admitti- mos isso em que creis.
Iqbal Najam, 1988
Os que eram arrogantes disseram, ‘Em boa verdade, nós descremos daquilo em que vós credes’.
Alcorão 7-76
قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُٓوا اِنَّا بِالَّذ۪ٓي اٰمَنْتُمْ بِه۪ كَافِرُونَ
Al A’raf 7/76