Al A’raf 7-41

---

Dr. Helmi Nasr, 2015

Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos.

---

Prof. Samir El Hayek, 1974

Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. Assim castigamos os iníquos.

---

Mansour Challita, 1970

Terão a Geena por leito e mantos de fogo por cobertas. Assim castigamos os iníquos.

---

Iqbal Najam, 1988

Eles terão um leito de Infemo, e sobre eles coberturas do mesmo. E assim Nós remuneramos os injustos.

---

Alcorão 7-41

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِم۪ينَ

Al A’raf 7/41

---