Al A’raf 7-15
Aminuddin Muhammad, 2023
Disse: «Certamente tu és dentre os protelados».
Dr. Helmi Nasr, 2015
Allah disse: “Por certo, és daqueles aos quais será concedida dilação.”
Prof. Samir El Hayek, 1974
Respondeu-lhe: Considera-te entre os tolerados!
Mansour Challita, 1970
“Seja, respondeu Deus. Serás um dos tolerados.”
B. L. Garnier, 1882
Tu a tens, replicou o Senhor
Iqbal Najam, 1988
Deus disse, ‘Tu serás daqueles a que mum prazo é dado’ .
Alcorão 7-15
قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَ
Alcorão 7-15