Al An’am 6-163

---

 Dr. Helmi Nasr, 2015

“Ele não tem parceiro. E isso me foi ordenado, e eu sou o primeiro dos moslimes.” 

---

 Prof. Samir El Hayek, 1974

Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro dos muçulmanos.

---

Mansour Challita, 1970

Que não tem associados. Assim fui mandado, e sou o primeiro a submeter-me.”

---

 Iqbal Najam, 1988

‘Ele nào tem partícipe algum. E assim eu sou mandado, e eu sou o primeiro dos que se submetem’.

---

Alcorão 6-163

لَا شَر۪يكَ لَهُۚ وَبِذٰلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُسْلِم۪ينَ

Al An’am 6/163

---