Al An’am 6-113

---

 Dr. Helmi Nasr, 2015

E para o escutarem os corações daqueles que não crêem na Derradeira Vida, e para, com isso, se agradarem, e para continuarem a perpetrar o que estavam perpetrando.

---

 Prof. Samir El Hayek, 1974

Que lhes prestem atenção os corações daqueles que não crêem na vida futura; que se contentem com eles, e que lucrem o que quiserem lucrar.

---

Mansour Challita, 1970

E que as escutem os corações daqueles que não crêem no Além e encontram prazer em tais extravagâncias e ganham delas o que estão ganhando.

---

 Iqbal Najam, 1988

E a fim de que o coração dos que não crêem no Futuro se possa inclinar a İsso e para que eles possam estar satisfeitos com isso e para que eles possam continuar a ganhar o que estão ganhando.

---

Alcorão 6-113

وَلِتَصْغٰٓى اِلَيْهِ اَفْـِٔدَةُ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ

Al An’am 6/113

---