Al Maidah 5-102

---

Fundação Suleymaniye

Antes de vós, um povo perguntou tais coisas, em seguida, tornaram-se incrédulos por causa disso.

---

Dr. Helmi Nasr, 2015

Com efeito, um povo, antes de vós, perguntou por elas; em seguida, tornaram-se renegadores delas.

---

Prof. Samir El Hayek, 1974

Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram-se incrédulos.

---

Mansour Challita, 1970

Antes de vós, outros perguntaram por elas, para depois renegá-las. Deus vê tudo e sabe tudo.

---

Iqbal Najam, 1988

Um povo antes de vós perguntou a respeito de tais coisas, mas depois eles sobre isso se tornaram descrentes.

---

Alcorão 5-102

قَدْ سَاَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ اَصْبَحُوا بِهَا كَافِر۪ينَ

Al Maidah 5/102

---