Sad 38-82

---

Respondeu: «por Tua Honra: realmente desviá-los-ei a todos,

Aminuddin Muhammad, 2023

---

Iblís disse: “Então, por Teu poder! Eu os farei incorrer no mal, a todos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

---

Disse (Satanás): Por Teu poder, que os seduzirei a todos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

---

“Por tua potência! disse Satanás. Seduzi-los-ei todos,

Mansour Challita, 1970

---

Ele disse, “Pelo Teu poder, então, eu os farei a todos extraviar,

Iqbal Najam, 1988

---

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Sad 38/82

Alcorão 38-82