Ál Imran 3-141
Fundação Suleymaniye
Uma das razões para isso é que Deus deseja aliviar os crentes e inserir os descrentes em apuros.
Harun Hamid Moghadam, 2024
O propósito de Deus também é purificar aqueles que são verdadeiros na Fé e privar da bênção aqueles que resistem à Fé.
Aminuddin Muhammad, 2023
E para que Deus purifique os crentes e destrua os descrentes.
Dr. Helmi Nasr, 2015
E para que purgue os que crêem e para que extermine os renegadores da Fé.
Prof. Samir El Hayek, 1974
E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.
José Pedro Machado, 1979
E para que Deus possa experimentar os crentes e descobrir os infiéis.
Mansour Challita, 1970)
E para que ponha os crentes à prova e aniquile os descrentes.
Iqbal Najam, 1988
E para que Allah possa purificar os que crèem, e destruir os incréus.
Alcorão 3-141
وَلِيُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِر۪ينَ
Ál Imran 3/141