Al Anbiya 21-51

---

E, com efeito, concedêramos, antes, a Abraão sua retidão – e éramos, dele, Onisciente –

Dr. Helmi Nasr, 2015

---

Anteriormente concedemos a Abraão a sua integridade, porque o sabíamos digno disso.

Prof. Samir El Hayek, 1974

---

Fomos Nós que demos a Abraão sua retidão — pois já o conhecíamos —

Mansour Challita, 1970

---

E em tempo passado Nós demos a Abraão a sua retidão e Nós estávamos bem familiarizados com ele.

Iqbal Najam, 1988

---

وَلَقَدْ اٰتَيْنَٓا اِبْرٰه۪يمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِه۪ عَالِم۪ينَۚ

Al Anbiya 21/51

---

Alcorão 21-51