Al Anbiya 21-16

---

E não criamos o céu e a terra e o que há entre ambos, por diversão.

Dr. Helmi Nasr, 2015

---

Não riamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos por mero passatempo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

---

Não foi para brincar que criamos o céu e a terra e tudo quanto existe entre eles.

Mansour Challita, 1970

---

Nós não criámos a céu e a terra e tudo o que está entre os dois na brincadeira.

Iqbal Najam, 1988

---

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٓاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِب۪ينَ

Al Anbiya 21/16

---

Alcorão 21-15