Islã e Alcorão

Alcorão 20-4

,

Taha 20-4

Uma revelação dAquele que criou a terra e oscéus nas alturas.

Hamid Moghadam, 2024

Uma revelação por parte de Quem criou a terra e os céus altos,

Aminuddin Muhammad, 2023

É revelação descida de Quem criou a terra e os altos céus.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

É a revelação de Quem criou a terra e os altos céus,

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Foi enviado pel’O que criou a Terra e os altos céus,

José Pedro Machado, 1979

Foi baixado por ordem d’Aquele que criou a terra e os céus elevados,

(Mansour Challita, 1970)

E uma revelação da parte d‘Aquele que criou a terra e os altos céus.

(Iqbal Najam, 1988)

تَنْز۪يلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوَاتِ الْعُلٰىۜ

Taha 20/4

Alcorão 20-4