Hud 11-23

---

Certamente, aqueles que creem, praticam atos virtuosos e se humilham perante seu Senhor, esses serão os companheiros do Paraíso, onde eles permanecerão eternamente.

(Aminuddin Muhammad, 2023)

---

Por certo, os que crêem e fazem as boas obras e se humildam a seu Senhor, esses são os companheiros do Paraíso. Nele, serão eternos.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Os que crêem e praticam o bem e se humilham diante de seu Senhor, serão os herdeiros do Paraíso onde permanecerão para todo o sempre.

(Mansour Challita, 1970)

---

Em boa verdade, os que crêem e praticam boas ações, e se humilham perante o seu Senhor, esses são os moradores do céu, lá dentro eles residirão.

(Iqbal Najam, 1988)

---

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَخْبَتُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْۙ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Alcorão 11-23

Alcorão 11-23