Quraich 106-3

---

Que eles adorem, então, o Senhor desta Casa,

Dr. Helmi Nasr, 2015

---

Que adorem o Senhor desta Casa, ¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ As caravanas comerciais dos coraixitas os tornavam ricos, e atraíam gente de regiões distantes, que iam em visita de Makka, levando para lá as suas mercadorias, e os seus presentes.

---

Que adorem, pois, o Senhor desta Casa,

Mansour Challita, 1970

---

Então deixam eles adorarem o Senhor desta Casa,

Iqbal Najam, 1988

---

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

Quraich 106/3

---

Alcorão 106-3