Al Qiyamah 75/5
Mas o ser humano deseja ser ímpio, nos dias que tem à sua frente. Dr. Helmi Nasr, 2015
Mas o ser humano deseja ser ímpio, nos dias que tem à sua frente.
Porém, o homem deseja praticar o mal, (mesmo) perante ele. Prof. Samir El Hayek, 1974
Porém, o homem deseja praticar o mal, (mesmo) perante ele.
Mas o homem prefere prosseguir na sua libertinagem. Mansour Challita, 1970
Mas o homem prefere prosseguir na sua libertinagem.
Mas o homem tende a prosseguir o mal enquanto avisado disto. Iqbal Najam, 1988
Mas o homem tende a prosseguir o mal enquanto avisado disto.
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚAl Qiyamah 75/5
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ
Alcorão 75/5
