Al Qamar 54/18

O povo de Ad desmentiu aos Mensageiros; então, como foi Meu castigo e Minhas admoestações?

Dr. Helmi Nasr, 2015

O povo de Ad rejeitou o seu mensageiro. Porém, quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação!

Prof. Samir El Hayek, 1974

O povo de Aad desmentiu. E qual foi Meu castigo e Minhas repreensões!

Mansour Challita, 1970

Os ‘Ad rejeitaram a verdade. Quão terrível então foi o Meu castigo e o Meu aviso!

Iqbal Najam, 1988

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Al Qamar 54/18

Alcorão 54/18