Islão e Alcorão
Ál Imran 3/8

Ál Imran 3/8

(Dizem:) Senhor nosso! Não deixes que se deslize nossos corações, após nos teres guiado ao Seu caminho. Concede-nos benevolência de Tua parte. Tu és O Doador.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةًۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

(Ál Imran 3/8)

1- Deus não desencaminha ninguém. É a pessoa que sai do caminho. Esta oração mostra a determinação de estar no caminho certo. Um dia, Moisés disse ao seu povo:

“Ó meu povo! Por que me molestais, enquanto, com efeito, sabeis que sou para vós o Mensageiro de Deus?” Então, quando se desviaram, Allah desviou-lhes os corações. Deus não guia o povo perverso.” (Saff 61/5)


Senhor nosso! Não nos desvies os corações do caminho reto, após nos haveres guiado; e dadiva-nos, de Tua parte, com misericórdia. Por certo, Tu, Tu és O Dadivoso.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)


(Que dizem:) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia-nos com a Tua Misericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)


Nosso Senhor, não deixes que o nosso coração se perverta depois de Tu nos leres guiado; e concede-nos a Tua misericórdia; por certo, Tu só és o Mais Gracioso Que Concede.’
(Iqbal Najam, 1988)


Os Versículos de Ál Imran

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

Posts

Most Viewed Posts