Al Fatihah 1/2
É exclusivo a Deus fazer tudo perfeito[¹]. Ele é o Senhor de todos os seres.
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Al Fatihah 1/2
Louvor a Allah, O Senhor dos mundos¹ (Dr. Helmi Nasr, 2015) [¹] O Senhor dos mundos, ou seja, O Soberano de todas as criaturas: homens, anjos, animais e tudo o mais que constitui o mundo. Esta forma apositiva estabelece o limite entre a disciplina e a anarquia na crença e demonstra que todo o Universo deve dirigir-se a um único Senhor, cuja soberania é infalível, contínua, harmônica e onipresente.
Louvado seja Deus, Senhor¹ do Universo, (Prof. Samir El Hayek, 1974) [¹] A palavra árabe "Rabb", traduzida por Senhor, também tem significado de acarinhar, nutrir, fazer amadurecer. Deus cuida de todo o universo que criou.
Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos, (Mansour Challita, 1970)
Todo o louvor cabe a Allah. Senhor de todos os mundos. (Iqbal Najam, 1988)