Al Buruj 85/13
Por certo, Ele inicia a criação e a repete. Dr. Helmi Nasr, 2015
Por certo, Ele inicia a criação e a repete.
Porque ele origina (a criação) e logo a reproduz. Prof. Samir El Hayek, 1974
Porque ele origina (a criação) e logo a reproduz.
É Ele quem cria e, depois, cria de novo. Mansour Challita, 1970
É Ele quem cria e, depois, cria de novo.
É Ele que origina e repete; Iqbal Najam, 1988
É Ele que origina e repete;
اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚAl Buruj 85/13
اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ
Alcorão 85/13