Islão e Alcorão
Al Bácara – A Vaca 2/41

Al Bácara – A Vaca 2/41

Crede no que fiz descer, que é corroborante com o que está convosco. Não sejais os primeiros ignorantes dele. Não vendais Meus versículos por um ganho trivial¹. Guardai-vos abstendo-se de mim.

وَاٰمِنُوا بِمَٓا اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُٓوا اَوَّلَ كَافِرٍ بِه۪ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَات۪ي ثَمَنًا قَل۪يلًاۘ وَاِيَّايَ فَاتَّقُونِ

 (Al Bácara – A Vaca 2/41)

 

[¹] “قليل” expressa que algo é pequeno ou temporário (Maqayis al-Lugha)

 

___________

Tafsir – Exegese de Al Bácara – A Vaca 2/41

 

“Crede no que fiz descer, que é corroborante com o que está convosco.”

O Alcorão corroborava o livro “A Torá”, que está nas mãos dos israelitas. Hoje, quando comparamos o Alcorão e a Torá, vemos que os versos da Torá, que não foram alterados, e que não há acréscimos por outros, se sobrepõem ao Alcorão. Eles entenderam que o Profeta Mohammad era o último profeta que Deus os havia confirmado na Torá, e também ele aprovou a Torá em suas mãos.

 

“Não sejais os primeiros ignorantes dele.”

Deus diz aos israelitas que não sejam os primeiros a ignorar este livro. Como os judeus estavam em Medina e as primeiras revelações vieram em Meca, é um ponto de interrogação em mente de como eles serão os primeiros a ignorar. Os judeus, que sabiam que o Profeta chegará, estavam constantemente em contato com o povo de Meca, porque eram comerciantes. Eles até conversavam sobre exigência de crer ao profeta e o livro que viria aos mecanos e começaram as preparações para dar as boas-vindas a ele. Por esse motivo, os judeus seriam os primeiros a chamar a atenção com seu comportamento em relação ao Profeta Mohammad. Apesar do mandamento de Deus para acreditar no último profeta na Torá, eles foram os primeiros a se fecharem, embora já tivessem dito aos mecanos: “Seguem a Torá, seguem o livro de Deus, acreditem no futuro profeta”.

 

“Não vendais Meus versículos por um ganho trivial”

Este versículo, assim como o diabo, é um aviso para aqueles que não desistem da ordem que criam em sua própria perspectiva, moldam ou ocultam os versos de acordo com seus interesses. Embora Satanás soubesse muito bem que a ordem prostrada estava correta, ele criou um mundo falso em seu pensamento e seguiu seu sonho. Até a descrença ocorre dessa maneira, na ordem estabelecida na direção dos interesses, sabendo mesmo que não é correto. Como os politeístas de Meca não tinham um livro, eles não tinham informações precisas sobre o último profeta por vir. Os judeus os conheciam pelo livro que liam. Nesse caso, os judeus expectantes haviam cometido um crime maior do que os politeístas de Meca. Eles foram advertidos a não vender os versos de Deus por seus próprios interesses, reputações, hábitos, expectativas e superioridade, mas eles não fizeram a escolha certa, exceto alguns deles.

 

__________

Os Versículos de Al Bácara – A Vaca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

Posts

Most Viewed Posts