Al A’raf 7-174
Dr. Helmi Nasr, 2015
E, assim, aclaramos os sinais, e isso, para, talvez, retornarem.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam.
Mansour Challita, 1970
Assim elucidamos Nossas revelações. Quiçá se convertam.
B. L. Garnier, 1882
E’ assim que explicamos os nossos symbolos; talvez tornem para Deus.
Iqbal Najam, 1988
E assim Nós fazemos claros os Sinais. para que eles possam ser admoestados e para que possam voltar a Nós.
Alcorão 7-174
وَكَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Al A’raf 7/174