Al Ankabut 29/11
E, em verdade, Allah sabe dos que crêem; e, em verdade, Allah sabe dos hipócritas. Dr. Helmi Nasr, 2015
E, em verdade, Allah sabe dos que crêem; e, em verdade, Allah sabe dos hipócritas.
E certamente Deus conhece tanto os fieis quanto os hipócritas. Prof. Samir El Hayek, 1974
E certamente Deus conhece tanto os fieis quanto os hipócritas.
Deus reconhece os crentes e reconhece os hipócritas. Mansour Challita, 1970
Deus reconhece os crentes e reconhece os hipócritas.
Allah sem dúvida conhecerá os que creem e Ele sem dúvida distinguirá os hipócritas. Iqbal Najam, 1988
Allah sem dúvida conhecerá os que creem e Ele sem dúvida distinguirá os hipócritas.
وَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِق۪ينَAl Ankabut 29/11
وَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِق۪ينَ
Alcorão 29/11