Al Anbiya 21/63

Disse: “Mas o maior deles, este aqui, o fez. Então, interrogai- os, se é que falam.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Respondeu: Não! Foi o maior deles. Interrogai-os, pois, se é que podem falar inteligivelmente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Respondeu: “Foi antes esse seu maioral. Perguntai-lhes, se é que falam.”

Mansour Challita, 1970

Ele respondeu, “Sim, alguém sem dúvida fez isso, Mas isso seu chefe fê-lo? Perguntai-lhes se eles podem falar”.

Iqbal Najam, 1988

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۗ كَب۪يرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ اِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ

Al Anbiya 21/63